Translation issue

[rasheed]

After ופגשאןמע to 2.2.1 some translated strings still be displayed in English. (screenshot attached)

For example "All Forums" still displayed in English although it had been translated:
​http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/plugin/ar/default?filters[status]=either&filters[original_id]=20756&filters[translation_id]=2008099

The problem appeared after update to 2.2.1

[rasheed]

After updating to 2.2.1 some translated ...

[johnjamesjacoby]

Possible they're in the wrong locations now, and need updated po/mo files.

[rasheed]

Replying to johnjamesjacoby:

Possible they're in the wrong locations now, and need updated po/mo files.

I am using the most recent updated po/mo files from here:
​http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/plugin/ar/default

Are these old files?

[johnjamesjacoby]

Replying to rasheed:

Are these old files?

Sadly, yes.

[rasheed]

Sadly, yes.

Can you update the files?
Or should I ask the guys at GlotPress to do that?

ThankS

[vanillalounge]

Manually updated the originals with ​http://bbpress.trac.wordpress.org/browser/tags/2.2.2/languages/bbpress.pot (this will be automated)

[rasheed]

How is it automated? Where to download the updated file?

Thanks

[johnjamesjacoby]

Replying to rasheed:

How is it automated? Where to download the updated file?

Thanks

It's not automated yet; it will be soon.

He manually update the repo, here: ​http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/plugin

[rasheed]

I still don't know what is wrong.

I downloaded the po file from here:
​http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/plugin

I even tried to use the po file which is attached with the plugin here:
​http://wordpress.org/extend/plugins/bbpress/

I still see some untranslated strings.

Problem started after updating to 2.2.2

Can anyone check it out from his side?

[johnjamesjacoby]

Likely not a bug in bbPress, so please keep this ticket closed. Let's take this chat to the support forums until we determine if there's an actual bug somewhere.

[alex-ye]

This ticket related to ​2099 , This is a issue you should fix it in 2.2.4 update ...