Documentation: Remove all @uses usages.

Per the WordPress inline documentation standards:

the @uses tag is not recommended to be used to indicate a used-by relationship, as this information can be derived through other means. These tags also are very likely to become out-of-date as our functions change over time.