Templates: Add form template parts for searching specifically for topics & replies.

These have been in-use on BuddyPress.org/bbPress.org for years, and will be useful in user-profiles soon.

Also use bbp_search_terms() in form-search.php now that it's properly escaping output.