Changeset 6089

Timestamp:

09/05/2016 06:21:41 AM (9 years ago)

Author:

netweb

Message:

Locale - i18n/l10n: Differentiate the noun and verb "Reply" string.

"Reply" can be used as both a verb and a noun, this changeset adds this context to instances of the "Reply" string thus allowing the different contexts to be translated accurately.

Props ocean90.
Fixes #2977.

Location:

trunk/src/includes

Files:

• admin/list-tables/topic-replies.php (modified) (1 diff)
• admin/settings.php (modified) (1 diff)
• replies/template.php (modified) (2 diffs)
• topics/template.php (modified) (1 diff)

trunk/src/includes/admin/list-tables/topic-replies.php

@@ -35 +35 @@
     public function __construct( $args = array() ) {
         $args = array(
-            'singular' => esc_html__( 'Reply',   'bbpress' ),
+            'singular' => esc_html_x( 'Reply', 'noun', 'bbpress' ),
             'plural'   => esc_html__( 'Replies', 'bbpress' ),
             'ajax'     => true

trunk/src/includes/admin/settings.php

@@ -333 +333 @@
             // Reply slug setting
             '_bbp_reply_slug' => array(
-                'title'             => __( 'Reply', 'bbpress' ),
+                'title'             => _x( 'Reply', 'noun', 'bbpress' ),
                 'callback'          => 'bbp_admin_setting_callback_reply_slug',
                 'sanitize_callback' => 'bbp_sanitize_slug',

trunk/src/includes/replies/template.php

@@ -47 +47 @@
         'name'               => __( 'Replies',                   'bbpress' ),
         'menu_name'          => __( 'Replies',                   'bbpress' ),
-        'singular_name'      => __( 'Reply',                     'bbpress' ),
+        'singular_name'      => _x( 'Reply', 'noun',             'bbpress' ),
         'all_items'          => __( 'All Replies',               'bbpress' ),
         'add_new'            => __( 'New Reply',                 'bbpress' ),
@@ -1676 +1676 @@
             'link_before'  => '',
             'link_after'   => '',
-            'reply_text'   => __( 'Reply', 'bbpress' ),
+            'reply_text'   => _x( 'Reply', 'verb', 'bbpress' ),
             'depth'        => 0,
             'add_below'    => 'post',

trunk/src/includes/topics/template.php

@@ -3088 +3088 @@
             'link_before'  => '',
             'link_after'   => '',
-            'reply_text'   => esc_html__( 'Reply', 'bbpress' ),
+            'reply_text'   => esc_html_x( 'Reply', 'verb', 'bbpress' ),
         ), 'get_topic_reply_link' );